Osmanlıca

Microsoft Office dil seçeneklerine Osmanlıca da ekleniyor!

Pazar, 12 Ağustos 2012 15:02 Osmanlı Türkçesi

Windows, Hayrat Vakfı'nın girişimleriyle Microsoft Office'in dil seçeneklerine Osmanlıca'yı da dahil ediyor. Projeyle birlikte ilk kez Microsoft Office için Osmanlıca'ya özel bir çeviri eklentisi geliştiriliyor.

Osmanlıca'ya olan ilgi, gelişen bilgisayar teknolojileriyle birleşiyor. Milli Eğitim Bakanlığı ile ortaklaşa 300 ayrı noktada Osmanlıca Kursu düzenleyen Hayrat Vakfı, bu defa Osmanlıca'yı Microsoft Office'in dil seçeneklerine dahil edilmesi için çalışmalarını tamamlamak üzere. Çalışmalar Osmanlıca dil ve yazım fontları ve çeviri olmak üzere iki eksende sürüyor.

Devamını oku... Yorumlar (1)

Son Güncelleme ( Pazar, 12 Ağustos 2012 15:30 )

Çocuklarınıza yaz tatilinde Osmanlıca öğretin!

Salı, 15 Haziran 2010 21:31 Osmanlı Türkçesi

Birkaç gün sonra okullar kapanacak. Çocuklarımız şimdiden tatil planlarını yapmış olmalılar. Bu dönem zarfında çalışma planları yapanlar da var hiç şüphesiz.

'Yaz tatili' ifadesi yalnızca Milli Eğitim Bakanlığı'nın müfredat terminolojisinde karşılığı olan bir kelime. Oysa biz bütün millet olarak onu gerçekten bir tatil (atalet, miskinlik, durağanlık, hareketsizlik vs.) olarak algılamaya hevesliyiz. Çocuklarımızın da dört aylık koca bir zaman dilimini haylazlık ederek geçirmelerine maalesef göz yumuyoruz. Halbuki bu başıboşluktan onlar da memnun değiller, ataletten çocuklarımız ve gençlerimiz de şikayetçi.

Bazı anne babalar durumun farkındalar. Okulların kapandığı günden itibaren çocuklarının geleceği için bir plan yapıyorlar ve çok isabetli bir kararla çocukları ya bir dershane kursuna, ya bir sanat atölyesine ya da bir zenaat mesaisine yönlendiriyorlar. Benim size tavsiye edeceğim kurs ise bunlardan biraz farklı olacak. Gerçi bu kurs gençlerimize ve çocuklarımıza para kazandırmayacak, dersleriyle alakalı bilgiler de kazandırmayacak; ama emin olunuz bu kurs onlara koskoca bir kimlik kazandıracak. Onun için bence siz bu yaz çocuklarınızı atalarının dilini öğrenebilecekleri bir Osmanlıca kursuna gönderiniz. Üstelik bu kurs bir yabancı dil gibi iki sene, SBS veya ÖSS gibi kurlar yahut dönemler boyu sürmez. Dört aylık yaz mevsiminde öğrenilip bitirilir.

Devamını oku... Yorumlar (3)

Son Güncelleme ( Salı, 15 Haziran 2010 22:19 )

Osmanlıca Öğrenmek

Çarşamba, 03 Mart 2010 09:15 Osmanlı Türkçesi

“Tarihinden kopan bir ülke her mecraya sürüklenebilir” diyor Cemil Meriç. Peyami Safa’nın gayet doğru tespit ettiği gibi, “Yeryüzünde bir tek memleket gösterilemez ki; orada gençler kazara milli kütüphanelerine girsinler, bir tek eser okumadan çıkıp gitsinler. Böyle bir katliam hiçbir memlekette ve hiçbir memleketin tarihinde yoktur.” (Peyami safa, Osmanlıca-Türkçe-Uydurmaca, s.272, Ötüken Yayınları, 1978)

Şu gün yapılacak ilk iş, suçluları yargılayacak vakit geçirmek değil, meselenin ehemmiyeti ile mütenasip gerçekçi tavırlar takınmaktır. Bu gerçekçi tavırların ilki Osmanlıca’yı öğrenmek ve yeni nesillerin de öğrenmesi için her türlü düzenlemeyi yapmaktır.

Osmanlıca öğrenmek zor diyenlere, eski harflerimizi “Kavim üstü bir mana ile İslam harfleri” diye vasıflandıran Rahmetli Necip Fazıl diyor ki; “Yeni harflerin eskilerine kıyasla lehinde gösterilebilecek tek bir tarafı yoktur. Kolaycı ve fertlere kolayca öğretilebilme avantajı bile onun en katil cephelerinden biri. Ah şu sefil kolaylıklar! Onlardan ne zaman sıyrılacak ve ulvi zorluğa kucak açacağız?” (Osman Şerifoğlu, İslam Harflerinin Müdafaası, sayfa 302, Sebil Yayınları, 1972)

Devamını oku... Yorumlar (2)

Son Güncelleme ( Çarşamba, 10 Mart 2010 19:44 )